Tuesday, August 28, 2018

कब देखउ प्रभु आपना Kab ḏekẖu parabh aapnaa

बिलावलु महला ५ ॥ Bilaaval, Mehla 5 : 

खोजत खोजत मै फिरा खोजउ बन थान ॥ 
Kẖojaṯ kẖojaṯ mai firaa kẖojau ban thaan. 

अछल अछेद अभेद प्रभ ऐसे भगवान 
Achhal achheḏ abheḏ parabẖ aise bẖagvaan

कब देखउ प्रभु आपना आतम कै रंगि ॥ 
Kab ḏekẖu parabh aapnaa aatam kai rang.

जागन ते सुपना भला बसीऐ प्रभ संगि ॥१॥ रहाउ ॥   
Jaagan ṯay supnaa bẖalaa basi-e parabh sang.

बरन आस्रम सासत्र सुनउ दरसन की पिआस ॥
Baran aasram saastar suno ḏarsan kee pyaas 

रुपु न रेख न पंच तत ठाकुर अबिनास 
Roop na rekh na panch tatTahaakur  abinaas. 

ओहु सरुपु संतन कहहि विरले जोगीसुर ॥ 
Oh saroop santan kahahi virlay jogeesur.  

करि किरपा जा कउ मिले धनि धनि ते ईसुर
Kar kirpaa jaa kau milay ḏẖan ḏẖan tay Eesur.

सो अंतरि सो बाहरे बिनसे तह भरमा ॥ 
So antar so baahare binsay ṯah bhrmaa. 

नानक तिसु प्रभु भेटिआ जा के पूरन करमा 
Naanak tis parabh bheteaa jaa kay puran karmaa. 

                                       Meaning 

Searching and searching, I wander around searching, in the jungles and other places.
He is undeceivable, imperishable, inscrutable; such is my Lord God.
When shall I behold my God, and delight my soul?
Better than being awake, is the dream in which I dwell with God.
Listening to the Shaastras – the Holy scriptures - about the classes and the stages of life, I grow thirsty to have the Blessed Vision of the Lord.
Having no form or outline, - nor made of the five elements; the Lord Master is imperishable.
Rare are those Saints and great Yogis, who describe such a  beautiful form of the Lord.
Blessed, blessed are they, whom the Lord meets through His own Mercy.
Knowing that He is deep within, and outside as well; their doubts are dispelled.
O Nanak, God meets those, whose karma is perfect.


1 comment:

हज़ारों ख़ामियां मुझ में हैं - मुझको माफ़ कीजिए

हज़ारों ख़ामियां मुझ में  हैं   मुझको माफ़ कीजिए मगर हुज़ूर - अपने चश्मे को भी साफ़ कीजिए  मिलेगा क्या बहस-मुबाहिसों में रंज के सिवा बिला वजहा न ...