शुभ दीपावली - सत्य की ज्योति - ज्ञान के दीप जलें

सत्य की ज्योति उज्ज्वल हो चहुँ ओर ज्ञान के दीप जलें
वैर विरोध तक़रार मिटे - मिल जुल के सारे संग चलें

सद्भावना, करुणा का हर हृदय में संचार मिले
बड़ों से आशीर्वाद मिले अपनों से प्रीत प्यार मिले

*सर्वे भवन्तु सुखिनः और सर्वे सन्तु निरामया
सर्वे भद्राणी पश्यन्तु - ऐसी कर दो प्रभु दया

हर पल सुख के फूल खिलें हर आंगन में खुशहाली हो
मंगल दायक ' राजन ' हर नर नारी की दीवाली हो

                     " राजन सचदेव "

* सर्वे भवन्तु सुखिनः - सर्वे सन्तु निरामया
सर्वे भद्राणी पश्यन्तु मा कश्चित् दुःख भाग्भवेत् 

                       (वृहदारण्यक उपनिषद्) 

Happy Deepawali - Satya ki jyoti - Gyan kay deep jalen

Satya ki Jyoti Ujjaval ho Chahun or Gyan kay Deep Jalen 

Vair Virodh Taqrar Mitay Mil jul kay Saray Sang Chalen 

Sadbhaavna, Karuna ka har Hriday mein Sanchaar milay 

Badon say Aashirvaad milay apnon say preet pyaar milay 

*Sarve Bhavantu Sukhinah - aur Sarve Santu Niraamaya 

Sarve Bhadraanee Pashyantu* - Aisi kar do Prabhu Daya 

Har pal Sukh kay phool khilen har Angan mein khush-haali ho 

Mangal Daayak 'Rajan'  Har Nar Naari kee Deevaali  ho 

                                        " Rajan Sachdeva "

                          English Translation

May the light of Truth shine brightly  

May the lamps of knowledge burn everywhere.

May hostility, opposition, and conflict disappear 

May all walk together in harmony.

May goodwill and compassion pervade in every heart.

May we get blessings from elders - love and affection from friends and loved ones.

May All be Happy - May All be Free from Illness.

May All See what is auspicious - O Lord.

May the flowers of happiness bloom every moment, 

May there be prosperity in every household 

May this Deewali be auspicious for every man and woman of the world. 

                      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

* Sarve Bhavantu Sukhinah --  

    *This is a famous prayer from Vrihdaranayak Upanishad - which prays for the welfare of everyone in the world regardless of their race, religion, color, ethnicity, etc.  

Sarve Bhavantu Sukhinah -  Sarve Santu Niraamaya 

Sarve Bhadraanee Pashyantu - Ma Kashchid Dukh Bhag Bhavait 

                      HAPPY & SAFE DIWALI TO ALL 

Happy Diwali

Happy Diwali from Space 

Wishing Everyone Hapoy Diwali 

From 420 Km above the Earth and Flying at 28160 km per hour

सुख का मंत्र Mantra to Remain Happy

                 सुखी रहने का मंत्र

जो प्राप्त है  -  वो  पर्याप्त है 

         Mantra to remain Happy

                     Jo Praapt hai  -  Vo Paryaapt hai  

                            (What we have is Enough) 

कहीं मिलेगा प्रेम - तो कहीं स्नेह का अभाव मिलेगा

कहीं मिलेगा प्रेम - तो कहीं स्नेह का अभाव मिलेगा

कहीं मिलेगा अपनापन तो कभी कहीं अलगाव मिलेगा

          

कहीं मिलेगी प्रशंसा और  कहीं आलोचना होगी 

कहीं मिलेगी सद्भावना और कहीं दुर्भाव मिलेगा 

कहीं बेगानापन मिलेगा कहीं मिलेगी आत्मीयता 

किसी के मन में ईर्ष्या होगी किसी के मन में चाव मिलेगा

कोई उठाना चाहेगा और  कोई गिराना चाहेगा 

कोई देगा सांत्वना तो किसी से मन को घाव मिलेगा 

कहीं अकारण कोई तुम्हारे शत्रु भी बन जाएंगे 

कहीं मिलेगी मित्रता और करुणा का बहाव मिलेगा 

कहीं मिलेगी नम्रता और  कहीं मान बल-बुद्धि का 

हर इन्सां का इस दुनिया में अलग अलग स्वभाव मिलेगा 

चलता चल निष्काम भाव से सत के मार्ग पर 'राजन'

जैसा तेरा भाव रहेगा - वैसा ही प्रभाव मिलेगा 

                                 " राजन सचदेव "

Somewhere, you will find Love - Kahin Prem milega kaheen ....

Kaheen milega Prem - to kaheen sneh ka abhaav milega 

Kaheen milega apnaapan to kabhi kaheen algaav milega

Kaheen milegi prashansaa aur Kaheen aalochana hogi 

Kaheen milegi sadbhaavna aur kaheen durbhaav milega

Kaheen begaanapan milega kaheen milegi aatmeeyataa 

Kisi kay man mein eershaa hogi kisi kay man mein chaav milega 

Koyi uthaana chaahega aur koyi giraana chaahega 

Koyi dega saantvanaa to kisi say man ko ghaav milega 

Kahin akaaran koi tumhaaray shatru bhee ban jayengay 

Kaheen milegi mitrtaa aur karunaa ka bahaav milega 

Kahin milegi Namrtaa - aur kahin maan Bal-Buddhi ka

Har insaan ka is duniya mein alag alag svabhaav milega 

Chaltaa chal nishkaam bhaav say Sat kay maarg par 'Rajan' 

Jaisaa teraa bhaav rahega vaisaa hee Prabhaav milega 

                                      " Rajan Sachdeva "

                              English Translation

Somewhere, you will find love - and somewhere, a lack of affection.

Somewhere, you will find closeness - and somewhere, feelings of alienation.

Sometimes, you will find praise and sometimes criticism.

Somewhere, you will find goodwill - and somewhere ill-will.

Some people will lift you - and some will bring you down.

Some will console you - and some will hurt your feelings.

Somewhere, you will find alienation - and somewhere, you will find intimacy.

Some will have jealousy in their hearts - some will have a liking for you.

Some people will become your enemy without any reason.

With some, you will find friendship and a flow of compassion.

In some, you will find humility - and in others, the arrogance of their power and intellect.

Everyone in this world has a different nature - a specific nature of their own.

Keep moving ahead on the path of Truth & righteousness with feelings of selflessness - O' Rajan.

In the end - the outcome will be according to your own true sentiments and presumptions.

Hamaaray Paanv ka Kaanta -- The Thorn in our foot

Na hum-safar, na kisi hum-nasheen say niklega
Hamaaray paanv ka kaanta - hamin say niklega 

                                          (Writer unknown)

                     Translation:

Neither by a companion nor a loved one or wellwisher can be taken out.
The thorn in our foot* - can only be pulled out - by no one else - but us.
                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*The foot here is used as a metaphor for the mind.
With this analogy, the writer wants to convey that no one can remove the thorns - the vices or wickedness from our minds by waving a magic wand or something.
We must remove them ourselves and replace them with good and kind thoughts.

Gurus, teachers, wise scholars, and kind people can inspire and motivate us. 

They can show us the path, but ultimately, we must walk ourselves.
No one else can walk on our desired path in our place.
Whatever is needed, we have to do it ourselves.
                                       " Rajan Sachdeva "

हमारे पाँव का काँटा

       

        न हम-सफ़र न किसी हम-नशीं से निकलेगा

           हमारे पाँव का काँटा - हमीं से निकलेगा

अनुवाद:

न तो कोई साथी, न ही कोई प्रिय या शुभचिंतक हमारे पाँव का काँटा निकाल सकता है।

हमारे पाँव का काँटा* - हमें स्वयं ही निकालना होगा। 

इस शेर में पाँव शब्द का उपयोग एक रुपक अथवा अलंकार के रुप में किया गया है।

यहाँ शायर ये कहना चाहता है कि कोई दूसरा इंसान - चाहे वो हमारा कितना भी हितैषी क्यों न हो - कोई जादू की छड़ी हिला कर हमारे मन से कांटों अर्थात बुराइयों को दूर नहीं कर सकता।

वो हमें स्वयं ही दूर करनी होंगी और उन्हें अच्छे, नेक और शुभ विचारों से बदलना होगा।

गुरुजन, संतजन, नेक और सज्जन लोग एवं धर्म ग्रन्थ और शास्त्र हमें प्रेरणा दे सकते हैं - हमें रास्ता दिखा सकते हैं -

लेकिन चलना तो हमें स्वयं ही पड़ेगा। 

हमारी जगह कोई और हमारे वांछित रास्ते पर नहीं चल सकता। 

                                     " राजन सचदेव "

Soil's grip is always Firm - Mitti ki pakad majboot hoti hai

Tajurba kehata hai - Mittee kee pakad majboot hai 

Sang-e-marmar par aqsar hee paanv phisaltay dekhay hain

                                ~~~~~~~~~~~

Experience says that the soil's grip is always firm.

Often, feet have been seen slipping on the marble floor.

Soil is a symbol of humility 

and marble is a symbol of wealth - a display of splendor and grandeur.

One cannot maintain prestige in society for long by displaying the splendor of wealth and grandeur. 

Pride of wealth and splendor also proves to be a hindrance - to one's own upliftment.

On the other hand, the grip of humility, gentility, and politeness is quite firm. 

It finds a place in people's hearts and stays in their minds forever.

                                              " Rajan Sachdeva " 

मिट्टी की पकड़ मजबूत होती है

                        तजुर्बा कहता है - मिट्टी की पकड़ मजबूत है

                   संग-ए-मरमर पर अक़्सर ही पाँव फिसलते देखे हैं 

मिट्टी - ग़रीबी अर्थात विनम्रता का प्रतीक है 

और संग-ए-मरमर अमीरी - अर्थात वैभव और शान-ओ-शौक़त के दिखावे का प्रतीक है। 

 

अमीरी और वैभव के शान-ओ-शौक़त के दिखावे से समाज में बहुत देर तक प्रतिष्ठा क़ायम नहीं रखी जा सकती। 

दौलत एवं शान-ओ-शौक़त का अभिमान स्वयं के उत्थान में भी बाधा ही साबित होता है।  

दूसरी तरफ - विनम्रता और हलीमी की पकड़ मजबूत होती है - 

जो लोगों के दिलों में घर कर जाती है और हमेशा के लिए मन में बसी रहती है। 

                                           " राजन सचदेव "