The Biggest Illusion

Vaqt abhee to bahut padaa hai
Veham yahi ik sab say badaa hai

Janay kab aa jaaye bulaavaa
Dhyan magar duniya mein jadaa hai

Jo beejogay - vo hee milegaa
Qudrat ka ye Niyam kadaa hai

Changay manday sab karmon ka
Khaataa us kay paas padaa hai

Us say kuchh bhi chhup na sakega
Vo - jo sab kay Saath khadaa hai

Brahm ka Gyan huaa par phir bhi
Kyon vehmon mein man jakdaa hai

Aatm-Tatv ko paakar 'Rajan'
Tan ka daaman kyon pakdaa hai
                       " Rajan Sachdeva "

Veham = Illusion
Niyam = Law, Rule
Kadaa = Firm, Stern, Strict, Unbending
Changay Manday = Good &Bad
Khaataa = Account, Files, Record

                             English Translation
       The Biggest Illusion

There is still a lot of time left
This illusion is the biggest of all

We don't know when the call may come?
Yet, our mind is rooted in the world.

You will reap whatever you sow.
This law of nature is stern and uncompromising.

All the deeds - good or bad
Files of those accounts are kept with Him.

Nothing can be kept hidden from Him.
He - who is always with everyone - watching everything.

Even after bearing the knowledge of the Absolute Brahm
Why is the mind still stuck in illusions?

After attaining the essence of the 'Self - O' Rajan'
Why are you still holding on to the hem of the body?
                                   "Rajan Sachdeva "

सब से बड़ा वहम

वक़्त अभी तो बहुत पड़ा है 

वहम यही इक सब से बड़ा है 

जाने कब आ जाए बुलावा 

ध्यान मगर दुनिया में जड़ा है 

जो बीजोगे वो ही मिलेगा 

क़ुदरत का ये नियम कड़ा है 

चंगे मंदे सब कर्मों का 

ख़ाता उसके पास पड़ा है 

उस से कुछ भी छुप न सकेगा 

वो - जो सब के साथ खड़ा है 

ब्रह्म का ज्ञान हुआ पर फिर भी 

क्यों वहमों में मन जकड़ा है 

आत्म तत्व को पाकर 'राजन '  

तन का दामन क्यों पकड़ा है 

             " राजन सचदेव " 

दिल मिले या न मिले - हाथ मिलाते रहिए

बात कम कीजे - ज़ेहानत को छुपाते रहिए 

ये अजनबी शहर है कुछ दोस्त बनाते रहिए 

दुश्मनी लाख सही - ख़त्म न कीजे रिश्ता 

दिल मिले या न मिले - हाथ मिलाते रहिए 

                       "  निदा फ़ाज़ली "

ज़ेहानत       =  सोच, विचार, भावनाएं  

कम बोलिये -- अपने विचारों को छुपाए रखिए - अर्थात अपने तक ही सीमित रखिए 

विचित्र है ये संसार - इसलिए सब से दोस्ती बना कर रखने में ही फायदा है। 

अगर आप किसी के प्रति उदासीनता या किसी कारणवश अपने मन में उनके लिए कुछ दुश्मनी भी महसूस करें तो भी उनसे रिश्ता ख़त्म न करें।

भले ही आपके दिल एक दूसरे से मिलें या न मिलें -

भले ही अब आपको उनके प्रति कोई प्रेम और स्नेह महसूस न हो -

लेकिन फिर भी उनसे हाथ तो मिलाते ही रहिए। 

अर्थात उन्हें अपने जीवन से पूरी तरह और हमेशा के लिए अलग न कीजिए। 

संत तुलसीदास जी ने भी कुछ ऐसा ही कहा था : --

        "तुलसी इस संसार में सब से मिलियो धाए 

         न जाने किस भेस में नारायण मिल जाए "

                                      " राजन सचदेव " 

Haath Milaatay Rahiye - Keep a Handshake at least

Baat kam keejay zahaanat ko chhupaatay rahiye
Ye ajnabi shehar hai kuchh dost banaatay rahiye
Dushmani laakh sahi - khatm na keejay rishtaa
Dil milay ya na milay - haath milaatay rahiye

                            "Nida Fazli"

Zahaanat   = Intelligence, Thoughts, Ideas, What's in mind 

Talk less - keep your thoughts to yourself - hidden.

This is an unknown vicinity - so keep making some friends here. 

It is a strange world - it is beneficial to remain friends with everyone.

Even if you feel indifference toward someone

or some enmity for them for some reason,

do not end the relationship with them.

Whether your hearts meet each other or not -

Even if you do not feel affection for them anymore - 

But still - keep shaking hands with them, at least.

Do not push them out of your life completely and forever.

Saint Tulsidas ji had also said something similar: -

          " Tulasi is Sansar me sab say miliyo dhaaye

             Na jaanay kis bhes me Naraayan mil jaaye"

                                  " Rajan Sachdeva "

You can't upload 'Luck

You can't upload 'Luck 

You can't download 'Time 

Google can't answer all your questions 

Computers can not solve all your problems 

Therefore - 

'Login' to 'Reality'

 and 'Like' the 'Status' of your 'Life' 

     -- --'Like' every situation that comes 

आप 'भाग्य' Upload नहीं कर सकते

आप  'भाग्य' अपलोड नहीं कर सकते

आप 'टाइम' डाउनलोड नहीं कर सकते

'गूगल' आपके सभी प्रश्नों के उत्तर नहीं दे सकता 

कम्प्यूटर आपकी हर समस्या का समाधान नहीं कर सकता 

इसलिए  'Reality' अर्थात वास्तविकता में 'लॉग इन' करें

और हर आने वाली परिस्थिति को 'Like' करें 

                      " राजन सचदेव "

जीवन में कुछ भी स्थाई नहीं है

जीवन में कुछ भी स्थाई नहीं है 

जीवन में कुछ भी निश्चित नहीं है 

जीवन में सब को सब कुछ मिलने का वायदा भी नहीं है 

इसलिए - 

जीवन जैसा है वैसे ही स्वीकार कर के इसे उत्तम बनाने का प्रयास करें

और आनंद लें ।

                      " राजन सचदेव "

Nothing in Life is Promised

Nothing in life is Permanent 

Nothing in life is Guaranteed 

Nothing in life is Promised 

There is no such promise that everyone will get everything in life.

Therefore-Accept life as it is and try to make the best of it 

and enjoy it. 

                    " Rajan Sachdeva "

Agar Dariya me Halchal ho -If there is turbulence in the sea

         Agar dariya me halchal ho to kashti bach bhi sakti hai 

         Magar kashti me halchal ho to kashti doob jaati hai 

Halchal   = Turbulence, Turmoil, Disturbance, Disorder, Disruption 

                                English Translation

If there is a storm - if there is turbulence in the river or sea, the chances are that the boat might survive.

But if there is turbulence in the boat itself - then it may not reach the shore. 

It may drown.

                    Interpretation:

The turbulence and turmoils of the world may not cause to disturb the Gyanis. 

They can still continue their spiritual journey without getting affected by them - they can still attain their destination.

But if the worldly turmoil and frenzies enter and stay in the mind of a Gyani - 

then it would be hard to achieve the goal of Liberation.

                                " Rajan Sachdeva "

अगर दरिया में हलचल हो

      अगर दरिया में हलचल हो तो कश्ती बच भी सकती है 

      मगर कश्ती में हलचल हो  तो  कश्ती डूब  जाती  है 

शब्दार्थ :

यदि समुद्र में तूफान आ जाए तो संभावना है कि नाव बच सकती है। 

लेकिन अगर नाव में ही तूफान आ जाए - 

अगर नाव के अंदर बहुत हलचल और उथल पुथल होने लगे तो उसका किनारे तक पहुंचना कठिन हो जाएगा।

भावार्थ - व्याख्या : 

ज्ञानी लोग यदि संसार में रहें तो इसमें कोई कठिनाई अथवा नुकसान नहीं है। 

वे दुनिया की अशांति और उथल-पुथल से प्रभावित हुए बिना अपनी आध्यात्मिक यात्रा जारी रख सकते हैं  

और अपनी मंजिल को प्राप्त कर सकते हैं।

लेकिन अगर संसार की दुविधाएं  - दुनिया की उथल-पुथल ज्ञानी के मन में  प्रवेश कर जाती हैं - 

और मन में बनी रहती हैं तो पार उतरना मुश्किल हो सकता है 

तब मोक्ष के लक्ष्य को हासिल करना कठिन हो जाएगा । 

                                                " राजन सचदेव "