टूटे से फिर जुड़े नहीं Tootay Say Phir Juday Nahin

                    ‘रहिमन ’ धागा प्रेम का , मत तोड़ो चटकाय।
                    टूटे से फिर जुड़े नहीं - जुड़े गांठ पड़ जाय॥
                                                    "रहीम"

अर्थ : बड़ा ही नाजुक है यह प्रेम का धागा। झटका देकर इसे मत तोड़ो ! 
अगर यह टूट गया तो फिर जुड़ नहीं पाएगा 
और अगर किसी तरह जोड़ भी लिया तो गांठ तो पड़ ही जाएगी। 
अर्थात प्रिय और प्रेमी के बीच कुछ अविश्वास, कुछ दुराव रह ही  जाएगा।

          'Rahiman' dhaaga prem ka - mat todo chatkaaye
          Tootay say phir juday nahin - juday gaanth pad jaaye
                                                           "Abdul Raheem"

Relationships (love) are very delicate and fragile - like a thread.
Do not break them by stretching too hard.
Once broken, they cannot be joined together  
and if they do join - a knot will always remain between them. 
Meaning, some distance and distrust will always be there in their hearts.