सोज़े दिल परवाना मगस रा ना दिहंद Soze-Dil Parwaana

सरमद ग़मे -इश्क़ बुलहवस रा ना दिहंद 
सोज़े-दिल परवाना - मगस रा ना दिहंद 
                                             "सरमद"

'Sarmad' ghame-ishq bulhawas ra na dihand
Soze-dil parwaana - magas ra na dihand
                                               "Sarmad"

O’ Sarmad! A covetous (greedy and lustful) knows not the depth of love and pain of separation
A moth can willingly embrace a burning flame – not a fly.
                                               ~ ~ ~ ~
Sarmad says: that everyone may not have the capacity to love. One, who is greedy for the materialistic wealth and power, cannot love anyone deeply other than him or herself - nor can feel the pain and sadness of being separate from the beloved. It’s only the soft and sensitive heart that can fall in love and understand its depth.
A moth has the burning desire to embrace the blaze and it jumps into fire without considering the consequences. 
Can a fly – who is so greedy and eager to grab even from the filth – do that?

سرمد غمے عشق بلہوس را نہ دہند 

سوز ے دل  پروانہ - مگس را نہ دہند