The thorn in our foot - Hamaaray paanv ka kaanta

               "Na hum-safar na kisi ham-nasheen say niklega 

                Hamaaray paanv ka kaanta hameen say niklega "

                                                     "Rahat Indori" 

                       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

English Translation: 

Neither a companion nor a confidant, or intimate friend can do it for us—

The thorn we carry must be removed by ourselves. 

                          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The responsibility for facing the joys, sorrows, and struggles of life ultimately rests with oneself.

The thorns in our feet - the difficulties and obstacles we encounter - cannot be removed by someone else.

Others may offer comfort and stand beside us, but they cannot fight our battles for us.

The burden of life—its sorrows and trials—cannot be outsourced. The struggle is ours alone.

Partners and friends can offer comfort and support—they may help ease the pain, console us, guide us, and stand beside us, but they cannot walk the path for us.

Real solutions emerge only from our own efforts and self-realization.

This truth inspires us to stand firm in adverse circumstances, to struggle, learn, and discover our own way forward.

True strength is born the moment we accept this responsibility. 

It is through this inner responsibility that strength is born, and growth becomes possible. 

                                                       " Rajan Sachedva "