अब क्या बताएँ कौन था वो Ab kya batayen kaun tha vo

कोशिश के बावजूद ये इल्ज़ाम रह गया
हर काम में हमेशा कोई काम रह गया

छोटी थी उम्र और फ़साना तवील था
आग़ाज़ ही लिखा गया अंजाम रह गया

उठ उठ के मस्जिदों से नमाज़ी चले गए
दहशत-गरों के हाथ में इस्लाम रह गया

उस का क़ुसूर ये था बहुत सोचता था वो
वो कामयाब हो के भी नाकाम रह गया

अब क्या बताएँ कौन था क्या था वो एक शख़्स
गिनती के चार हर्फ़ों का जो नाम रह गया

                        ~ निदा फ़ाज़ली  ~

तवील       =  लम्बा 

हर्फ़         =   शब्द 

Koshish kay baavjood ye ilzaam reh gayaa

Har kaam me hamesha koi kam reh gayaa

Chhoti thi umar aur afassana taveel tha 

Aaghaaz hi likha gayaa anzaam  reh gayaa

Uth uth kay masjidon say namazi chalay gaye 

Dehshat-garon kay haath me islaam  reh gayaa

Us ka qasoor ye tha bahut sochtaa tha vo 

Vo kaamyaab hokay bhi nakaam  reh gayaa

Ab kya batayen kaun tha kya tha vo ek shakhs

Ginati kay chaar harfon ka jo naam  reh gayaa

                        By: Nida Fazli 

Taveel         =  Long

Aaghaaz     = Beginning

Harf            = Letters, Words

Note:

I don't know what Nida Fazli had in mind when he wrote this sher (couplet) about the Masjids, Namazi, and Islam - But I think in today's context, this couplet should be taken as any organized religion or cult in general.

                                              (Rajan)