वृद्धिकाले तु संप्राप्ते दुर्जनोऽपि सुहृद् भवेत्॥
अर्थात:
जो विपत्ति एवं मुसीबत के समय काम आए, वही असली मित्र अथवा दोस्त है।
सुख एवं तरक्की के समय में तो शत्रु भी आपका मित्र होने का दावा करने लगते हैं।
Aapatkalay Tu Sampraptay yan Mitram, Mitramev Tat
Vriddhikalay Tu Sampraptay Durjanopi Suhrid Bhavet॥
English Translation:
The one who stands by you in times of adversity and trouble is indeed a true friend.
During times of prosperity and success, even enemies begin to claim to be your friends.
English Translation:
The one who stands by you in times of adversity and trouble is indeed a true friend.
During times of prosperity and success, even enemies begin to claim to be your friends.
Happy Friendship Day to All
Happy friendship 💓 day
ReplyDeleteDear uncle ji 🙏
Dhan Nirankar mp ji 🙏 Keep blessing ji
Happy every day 🙏🏻🙏🏻🙏🏻💕🙏🏻
ReplyDeleteSo true ..... I found a mitra and guru in you🙏
ReplyDeletethank you jì
Deleteਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਸਨ
ReplyDeleteਚਾਰ ਵਸਤੂਆਂ ਤੇ ਇਤਬਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
1. ਪੂਰਾਣੇ ਦੋਸਤ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ।
2. ਪੁਰਾਣੀਆ ਕੀਤਾਂਬਾ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
3. ਪੂਰਾਣਾ ਘੋੜਾ ਆਪਣੇ ਸਵਾਰ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
4. ਪੁਰਾਣੀਆ ਲੱਕੜੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾਉਂਦੇ ਸਾਰ ਬਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾਂਦੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ
ਧੰਨਵਾਦ ਰਾਜਨ ਜੀ
Thank you ji
DeleteNice message
DeleteEnglish translation for those who can not read Punjabi :
My father used to tell us that four things can be trusted.
1. Old friends will not betray.
2. Old books contain good education.
3. An old horse takes care of its rider.
4. Old wood burns as soon as it is lit.
My father used to teach this to us.
Thank you Rajan ji
Hindi version:
Deleteमेरे पिताजी हमें बताते थे कि चार चीज़ों पर भरोसा किया जा सकता है।
1. पुराने दोस्त धोखा नहीं देंगे।
2. पुरानी किताबों में अच्छी शिक्षा होती है।
3. एक बूढ़ा घोड़ा अपने सवार का ख्याल रखता है।
4. पुरानी लकड़ी जलाते ही फौरन जल जाती है।
मेरे पिताजी हमें यह समझाते थे।
धन्यवाद राजन जी
🙏🙏
ReplyDeleteLife becomes full because of true friendships🙏🏽
ReplyDelete