Monday, August 24, 2026

तुमने जाना है तो चले जाओ... If you must leave, then leave

तुमने जाना है तो चले जाओ मगर याद रहे 
लौटने वालों के फिर वही रुतबे नहीं रहते 

Tum nay jaana hai to chalay jao, magar yaad rahay
Lautnay walon kay phir wo hi rutbay nahin rehtay
                        (Unknown)

           English translation
If you must leave, then leave ... but bear this in mind:
Those who return never quite command the same stature and prestige again.

9 comments:

  1. VERY GOOD DHAN NIRANKAR JI

    ReplyDelete
  2. Beautiful and True 🙏. Have experienced it first had.

    ReplyDelete
  3. Depends what's context. There may be situations when one leaves consciously
    Ashok Chaudhary

    ReplyDelete
  4. Waah waah 🙏 bahut khoob
    Dr.Saab you are great

    Mahesh Sukheja

    ReplyDelete
  5. जो जाहिर करना पड़े
    वो दर्द कैसा 💖
    और जो दर्द ना समझ सके
    वो हमदर्द कैसा..💝✍️

    ReplyDelete
  6. “Those who return never quite command the same stature and prestige again.“
    Except perhaps in God’s House 🙏🏼

    ReplyDelete
  7. Very well said 🙏🏽

    ReplyDelete

माहिर-ए-गुफ़्तार चुप हैं The Masters of Speech are Silent

गूंगों को तकल्लुम के मवाक़े हैं मयस्सर  और माहिर-ए-गुफ़्तार बड़ी देर से चुप हैं                    (अज्ञात लेखक) तकल्लुम             = वार्ताला...