तुमने जाना है तो चले जाओ... If you must leave, then leave

तुमने जाना है तो चले जाओ मगर याद रहे 

लौटने वालों के फिर वही रुतबे नहीं रहते 

Tum nay jaana hai to chalay jao, magar yaad rahay

Lautnay walon kay phir wo hi rutbay nahin rehtay

                        (Unknown)

           English translation

If you must leave, then leave ... but bear this in mind:

Those who return never quite command the same stature and prestige again.