Tuesday, April 8, 2025

चल तो पड़े थे बहुत से लोग Many walked beside me - Chal to paday thay

चल तो पड़े थे बहुत से लोग मेरे साथ मगर
कुछ रास्ते में बदल गए - कुछ रास्ता ही बदल गए
                      " अज्ञात (Unknown) "
     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chal to paday thay bahut say log mere saath magar
Kuchh Raastay me badal gaye - Kuchh Raasta hee badal gaye
                        " Writer Unknown"
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                  English translation 

Although many people set out to walk beside me when the journey began,
Some changed their minds along the way — and some changed their path.

10 comments:

  1. Very beautiful ji.🙏

    ReplyDelete
  2. Yeh he sach h Aaj ka 🙏🏼🙏🏼

    ReplyDelete
  3. कोन देता है साथ जिदंगी भर
    जिदंगी भी हमेशा साथ नहीं देती

    ReplyDelete
    Replies
    1. ये बिल्कुल सच है । लेकिन जब तक ज़िन्दगी और रिश्ते साथ हैं , तब तक उन्हें अच्छे से निभाना चाहिए 🙏🏼

      Delete

न समझे थे न समझेंगे Na samjhay thay Na samjhengay (Neither understood - Never will)

न समझे थे कभी जो - और कभी न समझेंगे  उनको बार बार समझाने से क्या फ़ायदा  समंदर तो खारा है - और खारा ही रहेगा  उसमें शक्कर मिलाने से क्या फ़ायद...