जंगल जंगल ढूँढ रहा है Wandering from place to place

जंगल जंगल ढूँढ रहा है मृग अपनी कस्तूरी

पल पल बढ़ती जाती है यूं स्वयं से उसकी दूरी 

सत्गुरु कबीर जी महाराज फरमाते हैं :

        कस्तूरी कुंडल बसै, मृग ढूंढ़ै बन माहिं।  

        ऐसे घट घट राम हैं, दुनिया देखे नाहिं॥ 

Jungle jungle dhoondh rahaa hai mrig apni kasturi 

Pal pal badhti jaati hai yoon swayam say uski doori 

The deer wanders from forest to forest in search of its own musk.

Yet with every passing moment, the distance from its own self only grows farther. 

Satguru Kabir Ji Maharaj proclaims: 

         Kasturi kundal basai, Mrig dhundhay ban mahin

         Aesay ghat ghat Ram hai, duniya dekhay naahin 

The musk resides within the deer's own navel, yet it searches the forest in vain;

In the same way, Ram, the Lord dwells within every heart, yet the world fails to see Him.