Wednesday, July 15, 2026

कहानी बन के रह जाएंगे One day, we will be just a story

कुल मिला कर देखूं गर, तो ज़िंदगानी अच्छी थी 
रास्ते समतल न थे, फिर भी रवानी अच्छी थी 

इक दिन 'राजन' भी कहानी बन के रह जाएगा, पर
लोग सुन के ये कहें  कि ' ये कहानी अच्छी थी ' 
                                     " राजन सचदेव "             
         ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kul milaa kar dekhoon gar, to zindgaani acchi thi 
Raastay samtal na thay, phir bhi ravaani acchi thi 

Ik din 'Rajan' bhi kahaani ban ke rah jaayega, par 
Log sun kay yeh kahen ki ' yeh kahaani acchi thi ' 
                                   " Rajan Sachdeva"
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

        English translation

Looking back, all in all, life was good 
Though all paths were not smooth, yet the journey flowed well.

One day, 'Rajan' too will become nothing but a story, 
However, when people hear it, they should say, "It was a good story." 

7 comments:

कहानी बन के रह जाएंगे One day, we will be just a story

कुल मिला कर देखूं गर, तो ज़िंदगानी अच्छी थी  रास्ते समतल न थे, फिर भी रवानी अच्छी थी  इक दिन 'राजन' भी कहानी बन के रह जाएगा, पर लोग स...