Itnay Betaab kyon hain - Why so much restlessness?

 Itnay betaab - itnay beqaraar kyon hain 

Log zaroorat say zyaada hoshyaar kyon hain 

Moonh pay to sabhi dost hain lekin
Peeth peechhay dushman hazaar kyon hain 

Har cheharay pay ik mukhauta hai yaaro 
Log zehar me doobay kirdaar kyon hain 

Sab kaat rahay hain yahaan ik doojay ko 
Log sabhi do-dhaari talwaar kyon hain 

Sab ko sab ki har ik khabar chaaahiye
Log chaltay phirtay akhbaar kyon hain 
                             (Writer Unknown)

Mukhauta                   =  Mask

Do-dhaari talwaar   =  Double-edged sword

                               Translation:

Why is there so much restlessness - so much desperation?

Why do people act so cleverly and cunningly all the time?

Everyone seems to be friendly in front of us. 

Why do they become enemies behind our backs?

Everyone is wearing a mask on their face 

Why do they have poisonous characters?

Everyone is trying to kill each other 

Why are people double-edged swords?

Everyone wants to know everything about everyone

Why is everyone like a walking newspaper?

इतने बेताब क्यों हैं

इतने बेताब - इतने बेक़रार क्यों हैं
लोग ज़रुरत से ज़्यादा होश्यार क्यों हैं

मुँह पे तो सभी दोस्त हैं लेकिन
पीठ पीछे दुश्मन हज़ार क्यों हैं 

हर चेहरे पे इक मुखौटा है यारो 
लोग ज़हर में डूबे किरदार क्यों हैं 

सब काट रहे हैं यहाँ इक दूजे को 
लोग सभी दोधारी तलवार क्यों हैं 

सब को सब की हर इक खबर चाहिए 
लोग चलते फिरते अखबार क्यों हैं 

            " लेखक अज्ञात " (Unknown) 

जब लग इस संसार में है माया का साथ

जब लग इस संसार में - है माया का साथ 

तब लग छोटे और बड़े सब जोड़ें आकर हाथ 

सब जोड़ें आकर हाथ - कहें मैं भाई तेरा 

चली जाए माया तो बोलें - तू क्या लागे मेरा?

कहे 'राजन' विपत्ति काल में कोई न आवै काम 

मिथ्या है सब जगत पसारा साचा हरि का नाम 

                            " राजन सचदेव " 

Jab lag hai Maya ka saath -- As long as you have money and position

Jab lag is Sansaar mein - hai Maya ka saath 
Tab lag chhotay aur baday sab joden aa kar haath 
Sab joden aa kar haath - kahen main bhaayi tera 
Chali jaaye Maya to bolen - tu kya laagay mera? 
Kahay 'Rajan' vipatti kaal mein koyi na aavai kaam 
Mithyaa hai sab Jagat pasaraa Saacha Hari ka naam 
                                            " Rajan Sachdeva "

                               ~~~~~~~~~~~~~~~~~

Translation:

As long as you have Maaya - money and position in this world - 

Everyone, small or big, respects you and meets you with folded hands. 

Everyone respects you and says I am your brother.

(However) If money and power are lost - then they say - who are you? 

Says 'Rajan' - no one comes to help when you need them the most - in times of distress.

Remember- the whole world is temporary and transitory. 

Only the name of Hari - the True Lord is the real solace in life.

Reason for Suffering

We suffer because we think - 
that things should be different than what they are.

However, every time, everything may not happen the way we want.
Every time, every situation may not turn out to be favorable to us.

Therefore, as the Bhagvad Geeta says - 
Do your best - to the best of your ability and accept whatever the outcome is.
Acceptance is the only way to contentment and peace.

                                         " Rajan Sachdeva "

मधुर यादें - बाबा गुरबचन सिंह जी

जीवन में कोई घटना साधारण नहीं होती

मुलाकात किसी से भी अकारण नहीं होती

छोड़ गए वो मन पे मेरे  ऐसी गहरी छाप 

पूरी उनकी कमी कभी 'राजन ' नहीं होती

                           " राजन सचदेव "

बाबा गुरबचन सिंह जी एवं राजमाता जी 

मेरी संगीत अकादमी में - फ़िरोज़पुर (पंजाब) 1968 

बाबा गुरबचन सिंह जी एवं राजमाता जी 

जब मेरे निवास स्थान गाँधी नगर जम्मू में दो दिन और दो रात ठहरे - 1976 

Remembering Baba Gurbachan Singh ji

Jeevan mein koyi ghatnaa sadhaaran nahin hoti
Mulakaat kisi say bhi  Akaaran nahin hoti
Chhod gaye vo man pay meray aisi gehari chhaap
Poori un ki kami kabhi ' Rajan ' nahin hoti
                               ' Rajan Sachdeva '

No event in life is normal

No one crosses our path without reason

He left such a deep impression on my mind 

That can never be replaced by anyone again 

Baba Gurbachan Singh ji and Rajmata ji

at my Music Academy in Ferozepur (Punjab) 1968

Baba Gurbachan Singh ji and Rajmata ji

stayed for two days and nights at my home
in Gandhi Nagar - Jammu in 1976

Sarveshaam Mangalam Bhavatu - May Everyone be Prosperous

Sarveshaam Svastir Bhavatu

Sarveshaam Shaantir Bhavatu

Sarveshaam Poornam Bhavatu

Sarveshaam Mangalam Bhavatu

         (Brahadaranyak Upanishad)  

May there be health and happiness for all
May there be peace for all
May there be a feeling of fulfillment in all
May there be a success in everyone's life
  

Sarveshem     = All, Everyone, Everything 

Svastir            = Health/ well-being; 

Bhavatu         = let it be, may there be

Shanti             =  Peace 
Purnam          =  Complete, Perfection 

Mangalam     = Success (spiritual success), auspiciousness, prosperity, Happiness, Wellness, etc.  

May everyone be healthy and comfortable 
May everyone be at peace
May everyone find a sense of fulfillment in life
May everyone be prosperous and happy

सर्वेषां मङ्गलम भवतु

सर्वेषां स्वस्तिर्भवतु - सर्वेषां शान्तिर्भवतु
सर्वेषां पूर्णं भवतु  -  सर्वेषां मङ्गलम भवतु
                      (वृहदारण्यक उपनिषद )

अर्थात :
सबका भला हो - सब स्वस्थ एवं निरोग रहें
सबके जीवन में और मन में शांति हो
सभी पूर्णता को प्राप्त करें - अर्थात जो भी कार्य करें उसमे सफल हों
सब का मंगल हो - सब का जीवन आनंद मंगल एवं शांति से परिपूर्ण हो  

हर काम के लिए समय चाहिए

हर काम के लिए समय चाहिए। 

जीवन में कुछ भी करने के लिए - किसी भी चीज़ को प्राप्त करने में समय लगता है।
लेकिन फिर -  समय ही सब कुछ छीन भी लेता है।

कोई भी सार्थक कार्य करने के लिए - किसी विशेष गुण अथवा प्रतिभा - या किसी महत्वपूर्ण वस्तु अथवा पद इत्यादि को हासिल करने के लिए प्रयास के साथ साथ समय की भी आवश्यकता होती है।
लेकिन अंततः - समय ही सब कुछ छीनने - सब कुछ नष्ट कर देने की ताकत भी रखता है।

इसलिए, अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत और प्रयास तो करना ही चाहिए लेकिन साथ ही यह भी याद रखना चाहिए कि इस संसार में कुछ भी स्थायी नहीं है - कि कोई भी चीज़ हमेशा एक जैसी नहीं रहती - और न ही एक जैसी रह सकती है।
इसलिए जो भी हमारे पास है और जब तक है - उसकी क़दर करते हुए उसका आनंद लेने का प्रयास करें लेकिन कभी भी अपने प्रयासों और उपलब्धियों पर घमंड नहीं करना चाहिए।
याद रहे - 
"हर चीज़ को प्राप्त करने में समय लगता है - और फिर समय ही सब कुछ छीन भी लेता है।
                                                     " राजन सचदेव "