Thursday, October 22, 2015

Tinakaa Tinakaa .... तिनका तिनका जोड़ के

तिनका तिनका जोड़ के बनते हैं घोंसले 
बात जज़्बातों से नहीं हौसलों से बनती है 
                                  (राजन सचदेव)

Tinakaa Tinakaa Jod ke banatay hain Ghonslay
Baat Jazbaaton se nahin, Hauslon se banati hai 
                                   (Rajan Sachdeva)

Tinakaa ........   Straw
Ghonslay .......  Nests
Jazbaat ..........  Emotions
Hausala ........   Courage 
Hausalon se ...... with courage

No comments:

Post a Comment

हज़ारों ख़ामियां मुझ में हैं - मुझको माफ़ कीजिए

हज़ारों ख़ामियां मुझ में  हैं   मुझको माफ़ कीजिए मगर हुज़ूर - अपने चश्मे को भी साफ़ कीजिए  मिलेगा क्या बहस-मुबाहिसों में रंज के सिवा बिला वजहा न ...