न समझे थे न समझेंगे Na samjhay thay Na samjhengay (Neither understood - Never will)

न समझे थे कभी जो - और कभी न समझेंगे 

उनको बार बार समझाने से क्या फ़ायदा 

समंदर तो खारा है - और खारा ही रहेगा 

उसमें शक्कर मिलाने से क्या फ़ायदा  

            ~~~~~~~~~~~~~~

Na samjhay thay kabhi jo - aur kabhi na samjhengay 

Un ko baar baar samjhaanay say kya faayada 

Samandar to khaara hai - aur khaara hee rahega 

Us mein shakkar milaanay say kya faayada

            ~~~~~~~~~~~~~~~~

                       English translation

Those who never understood — and never will —

What’s the use of explaining it to them again and again?

The ocean is salty and will always remain so.

What’s the point of adding sugar to it?