Monday, May 22, 2017

सोचता हूँ मोहब्बत से किनारा कर लूँ Sochtaa hoon Mohabbat se

साहिर लुध्यानवी साहिब की एक नज़्म है :

                  "सोचता हूँ कि मोहब्बत से किनारा कर लूँ
                  दिल को बेगाना-ए -तरग़ीबो-तमन्ना कर लूँ "

मैंने भी ऐसा करने की बहुत कोशिश की .......  मगर :

                 "दिल बेगाना -ए - तरग़ीबो तमन्ना न हो सका
                   लाख चाहा पर दुनिया से किनारा न हो सका 

                   मालूम है दुनिया की हक़ीक़त हमें 'राजन ' मगर 
                   छोड़ के  भी तो किसी का गुजारा न हो सका "

                                                         'राजन सचदेव '

There is a beautiful 'Nazm' (poem) by Sahir Ludhyanvi:

                  "Sochtaa hoon ki mohabbat se kinaara kar loon 
                   Dil ko begaana-e-Targheebo- Tamanna kar loon"

I also tried to do this ..... but:

                  "Dil begaana-e-Targheebo- Tamanna na ho sakaa
                   Laakh chaaha par duniya se kinaara na ho sakaa 

                 Maaloom hai duniya ki haqeeqat hamen 'Rajan' magar
                 Chhod ke bhi to  kisi ka guzaara na ho sakaa 

                                                                 'Rajan Sachdeva'

Begaana-e-Targheebo- Tamanna -   Free from Hopes, Desires & Expectations

6 comments:

Nice Comment on post "Anger A Zen Story "

New Comment on post " Anger .... A Zen Buddhist Story ": Good story with many lessons and the "anger was within him" is...